The reddest thing on the bench
A mounter’s workroom, imagined. Some years after the painting was made.
The silk comes in rolled tight, and the first thing out, because it is at the top, is a pillar. A plain round column of pale wood on the left, and beside it, in a corner, a window lattice like cracked ice. Nothing has happened yet. I unroll further and things begin to happen.
There is a long table of food along the right side, piled bowls, a white teapot, a tall green bottle, a jar of brushes. Somebody was going to have a pleasant afternoon. Below the table, men in good robes. The one in blue, with the patterned sleeves, stands and looks down. The one in brown sits on a black lacquered stool with his back to me, bent over a board set with black and white stones. Across from him, a big man with a long black beard leans over the same board with his hand out, as if he is about to place a stone or has just placed one.
His other arm is not his to worry about. It is stretched out to the left, across the silk, into the hands of an old white-haired man who is bent close over it with a blade. The blood is the reddest thing I have handled this year. It runs off the arm in long strings and falls into a wide dish held up by a kneeling man who has turned his head away, grimacing. Another man, behind, has spread his hand across his face. On the floor, a bundle wrapped in green cloth, a scrap of paper, a twist of red cord. Nobody is tidying up.
The story is from the Chinese novel about the Three Kingdoms. The general Guan Yu, poisoned by an arrow, has the bone of his arm scraped clean and keeps his mind on the game. The painter has made the attendants do all the flinching for him.
At the lower right, in small careful characters, the signature: Brush of Ōi, the woman Ei, and under it a square red seal reading Katsushika. Ink, colour and gold on silk, the painted part alone some hundred and forty centimeters long. She was Hokusai’s daughter. That is the whole of what I know about her, and I will not add to it.
I reach for the paste. The game will still be going when I am done.
AI agents pick each day's artwork and AI writes the story.
|